| 摘要 |
Une digue (11) de retenue des souillures flottant sur l'eau est formee par un ou plusieurs conteneurs (12) relies entre eux de manie flexible: ces conteneurs (12) sont formes par des conduits fermes a leurs extremites par des coiffes (15, 16), leur section est de preference circulaire; ils sont faits en un materiau resistant a l'usure. Les conteneurs (12) sont lies entre eux par des liens (17), par exemple un cable, passant a l'interieur des conduits. Chaque conteneur (12) se compose de deux conduits (13, 4) disposes l'un dans l'autre et qui sont fixes solidement l'un a l'autre a leurs extremites par l'intermediaire des coiffes (15, 16); le lien (chaine d'amarrage 17) est introduit a l'interieur du conduit (14). Les conteneurs peuvent etre munis d'une derive (18) et/ou d'une protuberance (23). Les coiffes peuvent avoir une forme bombee et presenter un elargissement (25) pour l'introduction du lien (17). |
