| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE VOILURE POLYMANOEUVRABLE ET SON PROCEDE DE COMMANDE PAR UN PARACHUTISTE. CETTE VOILURE COMPORTE DES FENETRES REPARTIES DE FACON SYMETRIQUE PAR RAPPORT A UN PLAN DE SYMETRIE PRINCIPAL XY, ET DES DRISSES RELIANT ENTRE ELLES LES DIFFERENTES FENETRES DE FACON QU'UNE TRACTION SUR UNE DRISSE 3 PROVOQUE UNE ROTATION A DROITE DE LA VOILURE ALORS QU'UNE TRACTION SUR DEUX DRISSES 3, 4 PROVOQUE UN FREINAGE OU DEPLACEMENT ARRIERE DE LA VOILURE, LORSQUE LES DRISSES SONT SITUEES DE PART ET D'AUTRE DU PLAN DE SYMETRIE, ET UNE TRACTION SUR DEUX DRISSES 3, 5 SITUEES D'UN MEME COTE DU PLAN DE SYMETRIE XY, PROVOQUE UN DEPLACEMENT LATERAL DROIT DE LA VOILURE.</P>
|
