| 摘要 |
Des locaux d'habitation (14, 15) dans un véhicule spatial (10) comprennent un module cylindrique rotatif (24) qui renferme un compartiment d'habitation (37, 38, 58) occupé par des êtres humains et un dispositif (32) autour de son axe longitudinal central afin de créer une force d'environ 1 G dans le module (24), adjacente à sa paroi extérieure (25). Une ouverture d'entrée (35) formée dans la paroi (27) d'une extrémité du module cylindrique (24) permet le passage d'un occupant humain de l'espace à gravité nulle d'un véhicule spatial (10) à l'environnement sous gravité artificielle des locaux d'habitation (37, 38, 58). Une échelle intérieure (44, 45, 61) montée dans les locaux d'habitation s'étend radialement de l'ouverture d'entrée (35) à la paroi extérieure (25) de l'enceinte cylindrique (24) pour permettre à l'occupant de passer graduellement de l'environnement à gravité nulle à l'environnement sous 1 G. Une plateforme (47), telle qu'une échelle extérieure (48), montée de préférence rotativement à l'extérieur du module (24), à côté de l'ouverture d'entrée (35), permet à un occupant se tenant debout sur la plateforme (47) de passer aisément à travers l'ouverture d'entrée (35) et de pénétrer dans les locaux d'habitation (37, 38, 58). Les locaux d'habitation (37, 38, 58) peuvent être meublés et équipés de façon à constituer des installations de dortoir, de loisirs ou de repos dans un environnement sous 1 G. |
