| 摘要 |
Un aparato para grabar o reproducir datos en o desde un disco óptico, que comprende: una unidad de recolector (11) que lee o escribe datos; y un controlador (20) que controla una grabación de una manera de controlar la unidad de recolector (11) para leer información de control grabada dentro de un área pregrabada de un disco óptico, la información de control de disco incluye una información de velocidad de grabación, la información de velocidad de grabación incluye una información de velocidad de grabación máxima, una información de velocidad de grabación mínima, una información de velocidad de grabación básica y una información de velocidad predeterminada diferente de la información de velocidad de grabación máxima y mínima, en donde la información de velocidad de grabación comprende además una información de velocidad grabable que indica si la información de velocidad máxima, mínima, básica y predeterminada es aplicable o no, y en donde el controlador (20) se configura para decidir una velocidad de grabación a partir de la información de velocidad de grabación, y controlar la grabación sobre la base de la velocidad de grabación decidida. |
