| 摘要 |
<P>Dispositif d'étanchéité pour le passage d'un câble entre deux volumes se trouvant sous des pressions différentes, en particulier pour l'entrée d'un câble sous-marin soumis à des sollicitations dynamiques dans un volume se trouvant sous une pression inférieure à la pression de l'eau environnante, comprenant un presse-garniture avec au moins un élément de garniture en forme de corps annulaire en élastomère, comprimé axialement dans un boîtier en vue de son serrage radial vers l'intérieur contre la gaine du câble et vers l'extérieur contre le boîtier. Le corps annulaire (6) de l'élément de garniture le plus proche du volume sous haute pression est prolongé, au niveau de son diamètre intérieur, vers ledit volume par un manchon (19) qui entoure, en l'enserrant, à la manière d'une tétine, la gaine du câble depuis l'intérieur du boîtier (2) du presse-garniture jusque dans le volume sous haute pression. De préférence, ledit manchon (19) présente, au moins à son extrémité libre, à l'état détendu, un diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur de la gaine (3) du câble.</P>
|
