| 摘要 |
Un registre a guillotine pour une gaine ayant une grande section possede un corps de poussee (58) mobile pour prendre et quitter une position de fonctionnement en engagement etanche avec une lame (48) lorsqu'elle est positionnee pour arreter l'ecoulement au travers de la gaine ou un siege en aval (28B) expose lorsque la lame est retractee. Une serie de dispositifs (6) sont espaces autour du passage d'ecoulement, chacun d'eux consistant en une unite dans laquelle des moyens fonctionnant par la pression d'un fluide (67) et des moyens elastiques (68) sont combines en opposition les uns aux autres, une serie de joints a rotule (63) relies au corps de poussee (58) et a la structure amont (33) et une connexion (83, 72) entre le pivot a genou (63C) de chaque joint a rotule et l'unite a actionner par celui des deux moyens d'opposition (67, 68) qui domine. Les moyens elastiques (68) retiennent elastiquement le corps de poussee (58) en position de fonctionnement et les moyens a pression fluide (67) sont utilises pour effectuer la retraction du corps (58) lorsque la lame doit etre deplacee d'une position a l'autre. Les forces sont exercees par les deux moyens d'opposition (67, 68) dans un plan parallele au chemin de la lame (48). |
