| 摘要 |
<p>Eine Maschine zum Beschneiden von Furnierpaketen mit zwei längs schneidenden Messern (8,14) weist einen feststehenden Beschneidetisch (5) und einen querverschiebbaren Druckbalken (11) auf. Ein Messer (14) ist an einer Längsseite des Druckbalkens (11), das andere (8) an der gegenüberliegenden Längsseite des Beschneidetisches (5) geführt. Diese Konstruktion ermöglicht den Einbau einer Transporteinrichtung (22, 23) zwischen Tisch (5) und Druckbalken (11), mit der die Furnierpakete längsliegend im Durchlauf durch die Maschine befördert werden.</p> |
