| 摘要 |
<p>Zwecks einwandfreier, dichter Verschweissung überlappender Folienränder (R1, R2) auch beim Ueberfahren von Unebenhneiten sind am fahrenden, L-förmigen Maschinenrahmen (1) eine Andrückrolle (20) und zwei Fahrrollen (26) synchron angetrieben (Fahrmotor 10, Zahnriemen 13). Die Fahrrollen (26) sind zur Spur der Andrückrolle (20) seitlich versetzt, wodurch eine Schiefstellung der Andrückrolle auch bei grösseren Foliendicken unterbleibt. Eine vor der Andrückrolle (20) mitlaufende Heizdüse (5) greift zwischen die Folienränder (R1, R2) und bildet eine Tasche (T), zu deren seitlichem Abschluss ein Niederhalter (30) dient. Dieser weist einen in Fahrrichtung (P) umlaufenden, auf den Folienrändern abrollenden Andrückriemen (33) auf, ist mit vertikalem Spiel am Rahmen (1) gelagert und von der Andrückrolle (20) her angetrieben.</p> |
