| 摘要 |
<p>Eine Schüttung an einem mehrere Müllkammern (10, 12) besitzenden Müllfahrzeug zeichnet sich durch folgende Merkmale aus. Die Einfülltrennwand ist mehrteilig, mit einem Schild (40) und einem Zwischenteil (60) ausgebildet; das Schild (40) ist oberhalb der Leitplatte (26) vorhanden und mit seiner Mittelebene im wesentlichen parallel zu der Längsebene, in der die Richtung der Hub-Kippbewegung erfolgt, ausgerichtet sowie senkrecht zu derselben verstellbar; das Zwischenteil (60) ist um die Schwenkwelle derart verschwenkbar, daß das Müllgefäß (20) an ihm anlegbar ist und daß außerdem in der Entleerstellung des Müllgefäßes das Zwischenteil (60) zwischen demselben und dem Schild (40) mülldicht vorhanden ist; die an die Müllkammern des Müllfahrzeuges angrenzenden Rückwände (22, 50) der Einfüllschächte sind nur in Teilbereichen vorhanden, so daß der Inhalt eines Müllgefäße nicht nur nach unten in die Einfüllschächte sondern auch seitlich an einem Rückwandbereich (22) vorbei direkt in die betreffende Müllkammer (10) hineinfallen kann; die Leitplatte (36) mit ihrem unteren Endbereich ist um eine Drehachse (28), die in der Ebene der Längswand (14) liegt, verschwenkbar und in zur Drehachse (28) senkrechter Richtung größenmäßig derart veränderbar, daß sie in jeder ihrer Schwenkstellungen mit ihrem oberen Endbereich (38) immer in derselben Ebene vorhanden ist.</p> |
