| 摘要 |
<P>Le dispositif d'orientation suivant l'invention comprend deux vérins à simple effet (6) fixés au caisson de l'atterrisseur et ayant une extrémité engagée de façon coulissante dans une lumière (11) d'un organe d'orientation fixé au tube tournant (2) de l'atterrisseur, et des moyens (15, 16) pour assurer un verrouillage à l'extrémité de la lumière (11) d'une extrémité du vérin en position rétractée lorsque l'atterrisseur passe par une limite d'un secteur actif, et maintenir le verrouillage tant que l'atterrisseur a une orientation correspondante à cette limite du secteur actif ou en dehors de celui-ci.</P>
|
