摘要 |
Eine Fluidkupplung (6) zum Anschluss eines Brennstoffzellenmoduls (5) an eine Betriebsmittelleitung (1), weist zwei an einer Verbindungsschnittstelle (9) lösbar miteinander verbindbare Kupplungsteile (7, 8) auf, wobei jedes Kupplungsteil (7, 8) ein selbstschließendes Ventil (10, 14) enthält, bei dem ein Schließkörper (11, 15) durch eine Feder (12, 16) gegen einen Ventilsitz (13, 17) gedrückt wird, und wobei ein Kraftübertragungselement (18) vorgesehen ist, das im Zustand der Verbindung beider Kupplungsteile (7, 8) die Schließkörper (11, 15) der beiden Ventile (10, 14) miteinander mechanisch koppelt, um ein gemeinsames Abheben der Schließkörper (11, 15) von ihren Ventilsitzen (13, 17) zu ermöglichen. Um einzelne Brennstoffzellenmodule gezielt an die Versorgung mit den Betriebsmitteln bzw. die Entsorgung von den Betriebsmitteln anschalten oder davon trennen zu können, weist die Fluidkupplung (6) zur Betätigung der Ventile (10, 14) einen steuerbaren elektromagnetischen oder pneumatischen Antrieb (20) auf. |
申请人 |
Siemens Aktiengesellschaft |
发明人 |
Brandt, Torsten;Braunecker, Michael;Hoffmann, Joachim;Lochner, Torsten;Mattejat, Arno;Stühler, Walter |