| 摘要 |
<P>Ce dispositif comporte un élément tubulaire (14) pour un embout (12) d'un tuyau à raccorder, et une soupape (32, 34) précontrainte par des moyens élastiques (48) et commandée par l'introduction et le retrait de l'embout (12) dans l'élément tubulaire (14).La soupape comporte une première partie (32) coulissant dans l'élément tubulaire (14) et sur laquelle agit l'embout (12) et une seconde partie (34) formant la soupape proprement dite montée coaxialement à la première partie (32). Des moyens élastiques (42) sont prévus entre les première (32) et seconde (34) parties.Les moyens élastiques (48) agissant pour fermer la soupape ont une raideur moindre que celle des moyens élastiques (42) placés entre les parties (32, 34).Des moyens de commande mécaniques (50) sont prévus pour agir sur la seconde partie (34) dans le sens de la fermeture de la soupape.</P>
|
