The cap (10) has an end slit to receive the end of the ledge and a vertical slit. The vertical slit is vertically open. The end flange (14) of the ledge end, at least at its longitudinal edge, has an elastic sealing profile (16) to fit into the vertical slit.