| 摘要 |
The invention relates to a damper construction ( 2 ) of a furnace coiler ( 1 ) which can especially be used in Steckel mills ( 1 ). A hot rolled strip is respectively coiled onto, and uncoiled off, a drum inside the furnace in a reversing manner, by means of a back and forth transport movement, and is optionally heated. Guiding flaps ( 6, 6 ') are mounted on the displaceable damper ( 2 ) of the furnace coiler, for inserting and guiding the rolled strip. In order to improve maintenance work, the dampers ( 2 ) and the furnace coiler ( 1 ) are embodied as separate components. The dampers ( 2 ) are arranged on an element ( 4 ') pertaining to a displaceable roller rack ( 4 ), said element being located beneath the furnace coiler ( 1 ). Each damper ( 2 ) is divided into at least two elements ( 2', 2 '') which can be hinged together, the two hinged elements being connected by means of a hinge bearing ( 7 ) in a pivoting manner. |
