发明名称 Generating a context for translating strings based on associated application source code and markup
摘要 A method for generating a context for translating strings for a graphical user interface. The method includes receiving a string to be translated and associated source code, the string identified by a unique key within the associated source code. The method includes identifying a first logical section of the associated source code corresponding to a unique key of the string. The method includes identifying one or more graphical user interface components within the identified logical section of the associated source code. The method then includes creating a mockup image presenting the one or more graphical user interface components and the string.
申请公布号 US9501471(B2) 申请公布日期 2016.11.22
申请号 US201313909386 申请日期 2013.06.04
申请人 International Business Machines Corporation 发明人 Bartley Timothy S.;Bray Gavin G.;Hughes Elizabeth M.;Singh Kalvinder P.
分类号 G06F3/00;G06F17/28;G06F9/45;G06F9/44;G06F17/22 主分类号 G06F3/00
代理机构 代理人 Carpenter Maeve
主权项 1. A method for generating a context for translating strings for a graphical user interface, the method comprising: receiving a string to be translated and associated source code, the string identified by a unique key within the associated source code, the unique key used to identify a location of the string; identifying, by one or more computer processors, a first logical section of the associated source code corresponding to a unique key of the string; identifying, by the one or more computer processors, one or more graphical user interface components within the identified logical section of the associated source code; and creating a mockup image presenting the one or more graphical user interface components and the string.
地址 Armonk NY US