| 摘要 |
L'accouplement décrit comprend deux éléments séparables arbitrairement l'un de l'autre, un élément étant fixé à demeure sur la planche à voile et l'autre étant maintenu de manière amovible au niveau de l'extrémité libre du pied de mât. Pour obtenir la configuration la plus petite et la plus compacte possible, les deux éléments d'accouplement sont conformés à la manière d'un disque ou d'un plateau et sont assemblés l'un à l'autre, au moyen d'épaulements, d'évidements et/ou de contre-dépouilles, à la manière d'un loquet d'accouplement. |
