| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Stranggießkokille zum Gießen von Strängen, vorzugsweise aus Stahl, bestehend aus Kokillenplatten (3) und Wasserkasten (6), die miteinander verbunden sind und zwischen denen eine Wasserkühlung mit Hilfe von Wasserführungskanälen (7) aufgebaut ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserführungskanäle (7) in der der Kokillenplatte (3) zugewandten Seite (5) des Wasserkastens (6) angeordnet sind und nicht in der Kokillenplatte (3). Der Vorteil ist u.a. in einer deutlichen konstruktiven Vereinfachung des Verschleißteils 'Kokillenplatte' zu sehen sowie in einer gleichmäßigeren Plattenkühlung und Verbesserung der Strangqualität.</p> |
