| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Bearbeiten von Blattkanten (3) bei der Herstellung von Büchern, mit mindestens einem Schneidwerkzeug (10) zur Bearbeitung der Blattkanten (3) eines über das Schneidwerkzeug (10) hinweg laufenden Buchblocks (2) derart, daß entlang der Blattkanten (3) Papierfasern freigelegt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Schneidwerkzeug (10) mindestens zwei paarweise und in einem Stellwinkel schräg zueinander angeordnete und zueinander gegenläufig drehbare Aufnahmeachsen (20, 30) aufweist, wobei die in Laufrichtung (L) des Buchblocks (2) links vom Buchblock angeordneten Aufnahmeachsen (30) im Uhrzeigersinn und die in Laufrichtung (L) des Buchblocks (2) rechts vom Buchblock angeordneten Aufnahmeachsen (20) im Gegenuhrzeigersinn drehbar sind und wobei jede Aufnahmeachse (20, 30) mit ein oder mehreren Frässcheiben (21, 31), welche an ihrem Außenumfang Schneideinrichtungen (22, 32) aufweisen, bestückt ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Vorrichtung.
|
