| 摘要 |
Eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (10) mit einem elektrischen Bordnetz (16), und mindestens einem Energiespeicher (24, 26) zum abrufbaren Speichern elektrischer Energie, wobei der mindestens eine Energiespeicher (24, 26) elektrisch leitend mit dem Bordnetz (16) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist mindestens ein elektrisches Anschlussterminal (28) zum Anschließen einer externen, elektrischen Energiequelle vorgesehen, wobei das Anschlussterminal (28) elektrisch leitend mit dem mindestens einen Energiespeicher (24, 26) verbunden ist, und ein Gehäuse (34) mit mindestens einer von außerhalb der Arbeitsmaschine (10) zugänglichen Zugangsöffnung (46, 48) aufweist, welche durch ein verlagerbares Abdeckelement (38) abdeckbar ist, wobei innerhalb des Gehäuses (34) ein erstes Anschlusselement (54) und ein zweites Anschlusselement (56) zur Verbindung mit der externen elektrischen Energiequelle angeordnet sind. |
