| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein tragbares Sicherungsgerät (5) geeignet zum Schutze für Mensch und Maschine, aufweisend eine Sende- (19) und Empfangseinheit (20) zur Kommunikation mit einer Steuereinrichtung (2) einer Anlage (1), – wobei das Sicherungsgerät ein oder mehrere Erfassungseinrichtungen (11 bis 16) umfasst, – wobei das Sicherungsgerät eine Konnektivitätsschnittstelle zu einer Auswertungseinrichtung (6) aufweist, der Ausgangssignale der einen oder mehreren Erfassungseinrichtungen (11 bis 16) zugeführt werden können, – wobei die Auswertungseinrichtung (6) derart ausgebildet ist, dass sie die Ausgangssignale auswertet, – wobei die Ausgangssignale im Rahmen der Auswertung mit zum Schutze für Mensch und Maschine vorbestimmten Signalmustern vergleichbar sind, und – wobei in Abhängigkeit von der Auswertung Steuerbefehle, welche ein Umschalten von einem ersten Betriebsmodus in einen zweiten, Mensch und Maschine schützenden Betriebsmodus von Komponenten (4) der Anlage (1) bewirken, an die Steuereinrichtung (2) übermittelbar sind, wenn die Ausgangssignale mit einem der vorbestimmten Signalmuster übereinstimmen, und die Steuerbefehle anderenfalls nicht übermittelbar sind. Zudem betrifft die Erfindung eine zugehörige Auswerteeinrichtung und ein zugehöriges Verfahren. |
