| 摘要 |
La refendeuse pour feuillards d'acier décrite comprend deux arbres coopérant entre eux qui sont munis de couteaux en forme de disques coopérant entre eux et de pièces d'espacement intermédiaires. A chaque extrémité d'arbre est disposé un piston hydraulique (19) servant au déplacement axial d'organes (16, 17, 18) à l'intérieur de l'extrémité d'arbre, organes qui servent lors de leur déplacement axial à déplacer un anneau (14) sur l'extrémité d'arbre, afin de serrer les couteaux et les pièces d'espacement entre ledit anneau (14) et un anneau fixe situé à l'autre extrémité de l'arbre. |
