| 摘要 |
Una herramienta para unir una sutura (20, 84) a un barril de aguja (14, 82), el barril de la aguja teniendo una primera porción radialmente definida (86) en una posición a las 12 en punto en la circunferencia de la sección transversal del barril de la aguja, una segunda porción radialmente definida (88) en una posición a las 6 en punto en la circunferencia de la sección transversal del barril de la aguja y la primera y la segunda porciones laterales (90, 92) en una posición a las 9 en punto y a las 3 en punto respectivamente en la circunferencia de la sección transversal del barril de la aguja, y un orificio (18, 96) que está formado en un extremo del barril de la aguja (14, 82) y está al menos parcialmente definido por superficies interiores opuestas (94), y el extremo de la sutura (20, 84) estando posicionado en el orificio (18, 96), dicha herramienta comprendiendo: un primer conjunto de troqueles (22) que incluye el primer (24) y el segundo (26) troqueles, al menos uno de dichos primer (24) y segundo (26) troqueles siendo móvil en relación al otro de dichos primer (24) y segundo (26) troqueles, dicho primer troquel (24) teniendo una primera ranura (40) en el mismo para recibir el barril de la aguja (14, 82) y dicho segundo troquel (26) teniendo una superficie plana (30) opuesta a y separada del primer troquel (24), de tal manera que cuando dicho al menos uno de de dichos primer (24) y segundo (26) troqueles se mueve hacia dicho otro de dichos primer (24) y segundo (26) troqueles durante una primera carrera de compresión, dicho segundo troquel (26) comprime la primera porción radialmente definida (86) del barril de la aguja (14, 82) para comprimir la sutura (20, 84) contra las superficies interiores opuestas (94) del orificio (96), dicha primera ranura (40) estando al menos parcialmente definida por una superficie cilíndricamente curvada (42) con un radio constante r1 sobre un eje longitudinal A1 sobre un arco de alrededor de 180º, el eje A1 estando separado de una superficie plana (28) del primer troquel (24) por una distancia d1, en donde el radio r1 de la superficie curvada (42) y la distancia de separación d1 están seleccionadas para que el barril de la aguja (14, 82) se contenga lateralmente en la primera y la segunda porciones laterales opuestas (90, 92) durante la primera carrera de compresión cuando reposa contra la superficie curvada (42), de tal forma que el eje An del barril de la aguja coincide generalmente con el eje A1 de la superficie curvada para proteger la segunda porción radialmente definida (8) y la primera y la segunda porciones laterales (90, 92) de deformarse durante la compresión de la primera porción radialmente definida (86) del barril de la aguja (14, 82) por dicho segundo troquel (26); dicha herramienta estando caracterizada porque comprende además un segundo conjunto de troqueles (48) que incluye el tercer (52) y el cuarto (50) troqueles, al menos uno de dichos tercer (52) y cuarto (50) troqueles siendo móvil en relación al otro de dichos tercer (52) y cuarto (50) troqueles, dicho tercer troquel (52) teniendo una segunda ranura (70) en el mismo para recibir el barril de la aguja (14, 82) y dicho cuarto troquel (50) teniendo una superficie plana (68) opuesta a y separada del tercer troquel (52), de tal manera que cuando dicho al menos uno de dichos tercer (52) y cuarto (50) troqueles se mueven uno hacia el otro de dichos tercer (52) y cuarto (50) troqueles durante una segunda carrera de compresión, dicho cuarto troquel (50) comprime la segunda porción radialmente definida (88) del barril de la aguja (14, 82) para comprimir la sutura (20, 84) contra la superficies interiores opuestas (94) del orificio (96), dicha segunda ranura (70) estando al menos parcialmente definida por una superficie cilíndricamente curvada (72) con un radio constante r2 sobre un eje longitudinal A2 sobre un arco de alrededor de 180º, el eje A2 estando separado de una superficie plana (56) del tercer troquel (52) por una distancia d4, en donde el radio r2 de la superficie curvada (72) y la distancia de separación d4 se seleccionan de tal manera que el barril de la aguja (14, 82) se contenga lateralmente en la primera y la segunda porciones laterales opuestas (90, 92) durante la segunda carrera de compresión cuando el eje An del barril de la aguja coincide generalmente con el eje A2 de la superficie curvada (72), para proteger a la primera y a la segunda porciones laterales (90, 92) de deformarse durante la compresión de la segunda porción radialmente definida (8) del barril de la aguja (14, 82) por dicho cuarto troquel (50). |
