| 摘要 |
ケース（２）を備えた飲料用カプセルであって、前記ケース（２）は、流体（Ｆ）と混合されて最終製品を得るための初期製品（Ｐ）を収容するのに適したキャビティ（５）を画成する底壁（３）及び側壁（４）と、前記側壁（４）から延在するフランジリム（７）とを備えている。前記底壁（３）は前記側壁（４）まで延在する底部リム（３ａ）によって画定されて開口（３０）を有しており、前記カプセルは、前記フランジリム（７）に取り付けられて前記キャビティ（５）を密封するカバー要素（８）と、前記底部リム（３ａ）に取り付けられて前記開口（３０）を密封する閉鎖要素（９）と、を更に備え、前記カバー要素（８）は前記カプセルが使用可能な分配器の抽出手段又は注入手段によって穿孔可能であり、閉鎖要素（９）は前記分配器の抽出手段又は注入手段によって穿孔可能であり、前記閉鎖要素（９）は、前記底壁（３）よりも大きい寸法を有するとともに、前記カプセルの内部において圧力が増大したとしても前記カプセルに接合し続けるように前記側壁（４）に対しても取り付けられている。 |
