| 摘要 |
Ein Kühlsystem (10) für eine zur Installation in einem Verkehrsmittel, insbesondere einem Flugzeug, vorgesehene Bordküche (100), umfasst eine Kühlvorrichtung (11), die einen von einem Kühlmittel durchströmbaren Kühlmittelkreislauf (12) umfasst. Das Kühlsystem (10) umfasst ferner eine erste Fluidleitung (18), die von einem ersten Fluid durchströmbar und thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist, um Wärme von dem die erste Fluidleitung (18) durchströmenden ersten Fluid an das in dem Kühlmittelkreislauf (12) zirkulierende Kühlmittel zu übertragen, und eine zweite Fluidleitung (38), die von einem zweiten Fluid durchströmbar ist und thermisch mit dem Kühlmittelkreislauf (12) der Kühlvorrichtung (11) gekoppelt ist, um Wärme von dem in dem Kühlmittelkreislauf (12) zirkulierenden Kühlmittel an das die zweite Fluidleitung (38) durchströmende zweite Fluid zu übertragen. Die zweite Fluidleitung (38) umfasst einen in eine Arbeitsplatte (22) der Bordküche (100) integrierten ersten Abschnitt (40). |
