| 摘要 |
Die erfindungsgemässe Automatik-Spritzpistole zum Versprühen eines Fluids umfasst einen pneumatisch betriebenen Antriebskolben (37) zum Antreiben einer Ventilnadel (32) sowie eine Kolbenkammer (36) für Druckluft (KL) zum Antreiben des Antriebskolbens (37). Zudem sind eine Federkammer (21), in der eine Rückstellfeder (19) für den Antriebskolben (37) angeordnet ist, und eine Leckagekammer (23) für das nicht versprühte Fluid vorgesehen. Im Pistolenkörper (14, 15) sind die Kolbenkammer (36), die Leckagekammer (23) und die Federkammer (21) untergebracht. Des Weiteren ist ein Adapter (6) vorgesehen, der am Pistolenkörper (14, 15) lösbar befestigt ist. Über eine Schnittstelle (51) mit Kanälen (33, 34, 42, 235) zwischen Pistolenkörper (14, 15) und Adapter (6) sind die Kolbenkammer (36), die Federkammer (21) und die Leckagekammer (23) mit am Adapter (6) vorgesehenen Anschlüssen (7, 8) verbunden. |
