机器翻译方法以及机器翻译装置

摘要

提供一种机器翻译方法以及机器翻译装置。在机器翻译系统中，当输出的译文并非用户的意图表达的文章时，会频繁地要求修改输入文或者重新进行输入。为了解决上述问题，生成将接收到的第一语言的翻译对象文向第二语言翻译而得到的多个不同的顺向翻译文，生成针对多个不同的所述顺向翻译文的每一个来向第一语言逆向翻译而得到的多个逆向翻译文，在信息输出装置正输出着多个逆向翻译文时受理到从多个逆向翻译文中选择一个逆向翻译文的操作的情况下，输出与所述一个逆向翻译文对应的所述顺向翻译文。

主权项

一种机器翻译方法，是机器翻译系统中的机器翻译方法，所述机器翻译系统连接于输出语言信息的信息输出装置，执行第一语言与第二语言之间的翻译处理，所述机器翻译方法包括：接收所述第一语言的翻译对象文；生成将接收到的所述翻译对象文向所述第二语言翻译而得到的多个不同的顺向翻译文；生成针对所述多个不同的所述顺向翻译文的每一个来向所述第一语言逆向翻译而得到的多个逆向翻译文；在所述信息输出装置正输出着所述多个逆向翻译文时受理到从所述多个逆向翻译文中选择一个逆向翻译文的操作的情况下，输出与所述一个逆向翻译文对应的所述顺向翻译文。