| 摘要 |
Die Exzenterpumpe weist eine in einem Pumpengehäuse drehbar gelagerte Exzenterwelle auf. Sie treibt wenigstens eine in einem Exzenterraum angeordnete Förderscheibe an, welche Fluid in einer Förderkammer zwischen der Außenseite der Förderscheibe und der Innenseite eines Außenringes von einem Einlassanschluss zu einem Auslassanschluss fördert. Die Förderkammer ist seitlich von einer in einem Ausgleichsraum im Pumpengehäuse angeordneten, elastischen Dichtscheibe begrenzt, die in die Dichtstellung kraftbeaufschlagt ist. Aufgrund ihrer Elastizität kann sich die Dichtscheibe bei einem entsprechenden großen Druck des Fluids in der Förderkammer elastisch verformen. Die Fördervorrichtung hat die Exzenterpumpe, die mit wenigstens einer Luftpumpe antriebsverbunden ist. |
