CONNECTING APPARATUS

摘要

The invention relates to a connecting apparatus, provided for fluid-conducting connection to at least one main component (10), which component has a plurality of mutually adjacent fluid passage points (P′1, P′2, P′3, P′n . . . P′x), said connecting apparatus having a main body (12), which serves to control a fluid flow by means of at least one functional component (14), such as a valve device; a plurality of further fluid passage points (P1, P2, P3, Pn . . . Px), which can be connected to each other in a fluid-conducting manner via the functional component (14) with assignable fluid passage points in the main component (10); and at least one shut-off part, which shuts off the respective fluid passage point (P′2, P′3, P′n . . . P′x−1 in the main component (10) and/or in the main body, said fluid passage point remaining unaffected by the functional component (14). Said connecting apparatus is characterised in that there is in each case a fluid-conducting connection line (30, 32) inside the main body (12) between the further fluid passage points (P1, P2, P3, Pn . . . Px) and the functional component (14), which fluid-conducting connection line can be shut off by a separate shut-off part, as long as the associated connection to the functional component (14) remains unused.

主权项

1. A connection device, provided for the fluidic connection to at least one main component (10), which has multiple mutually adjacent fluid passage points P′1, P′2, P′3, P′n . . . P′x, the component including
a main body (12) which serves to control a fluid flow by means of at least one functional component (14), such as a valve device, multiple additional fluid passage points P1, P2, P3, Pn . . . Px, which can be fluidically connected to each other via the functional component (14) with assignable fluid passage points in the main component, and at least one shut-off part (16), which shuts off the respective fluid passage point P′2, P′3, P′n . . . P′x-1 in the main component (10) and/or in the main body, the fluid passage point remaining unaffected by the functional component (14).characterized in that one fluidic connecting line (30, 32) each exists inside the main body (12) between the additional fluid passage points P1, P2, P3, Pn . . . Px and the functional component (14), which may be shut off by a separate shut-off pat (16) if the aforementioned connection to the functional component (14) remains unused.