液压气动装置及组装套件

摘要

本发明涉及一种具有压力传送功能的液压气动装置，其中所述液压气动装置具有工作部分（8）和传送器部分（9），工作部分具有在该工作部分（8）中引导的工作活塞，传送器部分具有在该传送器部分（9）中引导的传送器活塞，其中设有用于工作部分（8）和传送器部分（9）之间的液压连接的连接部段，所述连接部段在工作部分（8）和传送器部分（9）之间提供了用于传输流体的连接线路。根据本发明，所述连接部段包括至少基本上呈刚性的适配器部件（11a），该适配器部件能安装在工作部分（8）和传送器部分（9）上，在适配器部件内部形成所述连接线路，其中在适配器部件（11a）的安装状态下，工作部分（8）的液压室的设在工作部分（8）的侧面的开口通过所述连接线路与传送器部分（9）的液压室的设在传送器部分（9）的侧面的开口相连接。

主权项

一种具有压力传送功能的液压气动装置，其中所述液压气动装置具有工作部分(8、13、19)和传送器部分(9、12、20)，工作部分(8、13、19)具有在该工作部分中引导的工作活塞(5)，传送器部分(9、12、20)具有在该传送器部分中引导的传送器活塞，其中设有用于使工作部分(8、13、19)和传送器部分(9、12、20)液压连接的连接部段，所述连接部段在工作部分(8、13、19)和传送器部分(9、12、20)之间提供了用于供液压流体通过的连接线路(21a)，其特征在于，连接部段包括至少刚性的适配器部件(11、11a、11b、21)，所述适配器部件(11、11a、11b、21)能安装在工作部分(8、13、19)和传送器部分(9、12、20)上，在适配器部件(11、11a、11b、21)内部形成所述连接线路(21a)，其中在适配器部件(11、11a、11b、21)的安装状态下，通过连接线路(21a)使所述工作部分(8、13、19)的液压室的、设在工作部分(8、13、19)的侧面的开口(28)与所述传送器部分(9、12、20)的液压室的、设在传送器部分(9、12、20)的侧面的开口(35)相连，并且适配器部件(11、11a、11b、21)被设计成，在安装状态下，适配器部件(11、11a、11b、21)通过主表面(29、34)被支承在工作部分(8、13、19)和传送器部分(9、12、20)上，其中所述主表面(29、34)相对地设在适配器部件(11、11a、11b、21)上，所述侧面的开口设置在外壳部段上，所述外壳部段在周向上包围工作活塞或传送器活塞，或者工作部分或传送器部分内部的液压室终止于所述外壳部段，并且适配器部件连接在工作部分和传送器部分的平的外围侧面上。