现场安装键系统的方法和现场安装套件

摘要

一种双部件式键编码装置，其可被添加到现有的容器和分配站上。键编码装置包括阴键环和兼容的阳键环，该阴键环加装到现有的塞子上，并且该阳键环加装到现有的或新的分配头上。键编码系统可以仅使特定的或兼容类型的化学制品将被连接到分配头上，并且提供防止无意地连接错误类型的化学制品的安全措施。

主权项

一种将键系统现场安装到容器和分配系统上的方法，所述方法包括：提供第一键环，所述第一键环包括多个突出部，所述多个突出部限定突出图案；提供第二键环，所述第二键环限定多个凹槽，所述多个凹槽限定与所述第一键环的所述突出图案互补的凹槽图案；以及在有形介质上提供一组指令，所述指令包括：将所述第一键环和所述第二键环中的一个连接到分配头上；将所述第一键环和所述第二键环中的另一个连接到所述容器的塞子上，使得所述第一键环和所述第二键环中的所述另一个围绕所述塞子的颈部的外部自由地旋转；将已与所述第一键环和所述第二键环中的所述一个连接的所述分配头和已与所述第一键环和所述第二键环中的所述另一个连接的所述塞子连接，使得所述突出图案接合在所述凹槽图案中；以及将所述分配头连接到所述塞子上。