| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Bodenbehandlungsvorrichtung für Böden (16) mit Rasenbewuchs (54), insbesondere Böden (16) von Sport- oder Freizeitanlagen, speziell mit Rasenklimatisierungseinrichtung (156), wobei die Bodenbehandlungsvorrichtung (10) eine Trageinrichtung (22) umfasst, eine Mehrzahl von an dieser direkt oder indirekt gehaltenen Injektionselementen (56), sowie eine Fluidbereitstellungseinrichtung (35), die mit den Injektionselementen (56) fluidwirksam verbunden ist. Eine derartige Bodenbehandlungsvorrichtung, mit der auch größere Bodenflächen systematisch und zeitsparend gepflegt werden können, ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch mindestens eine Antriebseinrichtung (90, 92), über welche die Injektionselemente (56) relativ zur Trageinrichtung (22) zum einen absenkbar und anhebbar sind sowie zum anderen beweglich längs einer Bearbeitungsrichtung (20) der Bodenbehandlungsvorrichtung (10), wobei die Injektionselemente (56) unter Absenken in den Boden einführbar sind, um Fluid an einem Behandlungsbereich (158) in den Boden (16) zu injizieren, wobei die Injektionselemente (56) während des Eingreifens in den Boden (16) am Behandlungsbereich (158) ortsfest verbleiben, unter Relativbewegung zu der in der Bearbeitungsrichtung (20) bewegten Trageinrichtung (22), wobei die Injektionselemente (56) nach der Fluidinjektion anhebbar sind und in der Bearbeitungsrichtung (20) relativ zur Trageinrichtung (22) bewegbar sind, wobei die Injektionselemente (56) bei erneutem Absenken in den Boden (16) an einem weiteren Behandlungsbereich (158) einführbar sind, der dem erstgenannten Behandlungsbereich (158) in der Bearbeitungsrichtung (20) nachgelagert ist. |
