| 摘要 |
dispositivo para arquear uma vidraça ou várias vidraças colocadas uma sobre a outra, e, processo para arquear pelo menos uma vidraça. a invenção se refere a um dispositivo para arquear uma vidraça ou várias vidraças colocadas uma sobre a outra, com um primeiro trem de carros (w1), que leva suportes de transporte (t1) e que circula entre uma zona de carregamento (3), na qual pelo menos uma vidraça é colocada sobre um suporte de transporte (t1) de um carro (4), e uma zona de transferência (6), uma seção de forno (2) 10 que aquece as vidraças em sua temperatura de arqueamento em seu caminho para a zona de transferência (6), e um segundo trem de carros (w2) que circula entre a zona de transferência (6) e uma seção de resfriamento final (7) com uma estação de descarregamento (8), que é equipada com suportes de transporte (t2) diferentes dos suportes de transporte (t1) do primeiro trem de carros (w1). a invenção também se refere a um processo para arquear pelo menos uma vidraça, que compreende as seguintes etapas: colocar as vidraças sobre um suporte de transporte (t1) de um primeiro trem de carros (w1), que circula entre uma zona de carregamento (3) e uma zona de transferência (6), aquecer as vidraças em sua temperatura de arqueamento e (jré-) arquear as mesmas durante seu transporte para a zona de transferência (6), e transferir as vidraças para um suporte de transporte (t2) de um segundo trem de carros (w2), diferente do primeiro suporte de transporte (t1), segundo trem de carros (w2) este que circula entre a zona de transferência (6) e uma zona de resfriamento final (7). |
