| 摘要 |
Die Erfindung geht aus von einem kombinierten zylindrischen Betriebsbrems- und Federspeicherbremszylinder (1), mit einer Mittelachse (19), einem in einem Gehäuse (4A) des Federspeicherbremszylinders (4) angeordneten, durch wenigstens eine Speicherfeder (10) betätigbaren be- und entlüftbare Federspeicherbremskammer (12) begrenzenden Federspeicherbremskolben (8) mit einer Federspeicherbremskolbenstange (18), wobei die Zwischenwand (6) einen ersten Randflansch (40) aufweist, das Gehäuse (4A) des Federspeicherbremszylinders (4) aus einem verformbaren Material besteht und einen zweiten Randflansch (42) aufweist, zwischen dem ersten Randflansch (40) und dem zweiten Randflansch (42) wenigstens ein ringförmiges Dichtungselement (14) angeordnet ist, welches die Federspeicherbremskammer (12) gegenüber der Umgebung abdichtet, wobei der zweite Randflansch (42) des Gehäuses (4A) des Federspeicherbremszylinders (4) unter plastischer Verformung einerseits um das Dichtungselement (14) und andererseits um den ersten Randflansch (40) der Zwischenwand (6) von außen her derart plastisch herumgeformt ist, dass einerseits das Gehäuse (4A) des Federspeicherbremszylinders (4) mit der Zwischenwand (6) verbunden und andererseits das Dichtungselement (14) zwischen dem ersten Randflansch (40) der Zwischenwand (6) und dem zweiten Randflansch (42) des Gehäuses (4A) des Federspeicherbremszylinders (4) formschlüssig gehalten ist. Die Erfindung sieht vor, dass der Querschnitt des Dichtungselements (14) wenigstens eine radial innere Ausnehmung (16) aufweist, in welche wenigstens ein radial äußerer Vorsprung (17) des ersten Randflansches (40) formschlüssig eingreift, und dass der Querschnitt des Dichtungselements (14) in Richtung der Mittelachse (19) gesehen sich von der Ausnehmung (16) weg zum Federspeicherbremszylinder (4) hin verjüngt. |
