| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Druckpulsen mit hoher Frequenz und hohem Schubvolumen zur Prüfung eines Prüfteils 13 mittels eines Prüffluids 14 mit einer ersten Kolbenpumpe 10 mit einem ersten Arbeitsraum, wobei der erste Arbeitsraum an seinem antriebsfernen Ende mit einem Prüfteilanschluss 12 verbunden ist und die erste Kolbenpumpe 10 eine erste rotierende Antriebsvorrichtung 5 aufweist, wobei die erste Antriebsvorrichtung 5 ein erstes Schwungrad 6 umfasst und über eine erste Torsionsvorrichtung 7 mit einem ersten Resonanz-Schwungrad 8 verbunden ist, mit mindestens einer zweiten Kolbenpumpe 10' mit einem zweiten Arbeitsraum, wobei der zweite Arbeitsraum an seinem antriebsfernen Ende mit dem Prüfteilanschluss 12 verbunden ist und die zweite Kolbenpumpe 10' eine zweite rotierende Antriebsvorrichtung 5' aufweist, wobei die zweite Antriebsvorrichtung 5' ein zweites Schwungrad 6' umfasst und über eine zweite Torsionsvorrichtung 7' mit einem zweiten Resonanz-Schwungrad 8' verbunden ist, mit einem gemeinsamen Antriebsmotor 1, der die erste Antriebsvorrichtung 5 und die zweite Antriebsvorrichtung 5' gemeinsamen antreibt, und mit einem Phasenverschiebungsmotor 3, mit welchem die relative Winkelstellung der Antriebsvorrichtungen 5, 5' während des Betriebs der Vorrichtung zueinander verstellt werden kann. Die Erfindung betrifft auch die Verwendung einer solchen Vorrichtung zur Prüfung der Druckwechselfestigkeit von Prüfteilen 13, insbesondere hydraulische Komponenten. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Erzeugung von Druckpulsen mit hoher Pulsfrequenz und hohem Schubvolumen zur Prüfung eines Prüfteils 13 mithilfe eines Prüffluids 14 mittels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit folgenden Schritten: anschließen des Prüfteils 13 an dem Prüfteilanschluss 12; betreiben der ersten Kolbenpumpe 10 und der zweiten Kolbenpumpe 10' mit einem Phasenwinkel von 180° zueinander; verändern des Phasenwinkels zwischen der ersten Kolbenpumpe 10 und der zweiten Kolbenpumpe 10' bis zum Erreichen einer gewünschten Druckamplitude oder bis der Phasenwinkel 0° beträgt; Dauerbetrieb der Vorrichtung bei dem vorgebbaren Phasenwinkel, welcher die gewünschte Druckamplitude erzeugt, oder bei dem Phasenwinkel von 0°. |
