| 主权项 |
一种用于制造由过滤材料段形成、用于浸泡产品的滤袋(1)的机器，其特征在于，其包括至少：‑用于进给可热成形过滤材料的第一连续条带(3)的工位(2)，其可沿着工作路径(P)移动；‑用于加热所述第一连续条带(3)的工位(4)，其沿着所述工作路径(P)定位并包括用于在预定温度加热所述可热成形过滤材料的所述第一连续条带(3)的装置(22)；‑转鼓(5)，其用于形成所述滤袋(1)的第一部分(3P)，沿着所述工作路径(P)安置于用于所述加热的工位(4)下游；所述转鼓(5)具有两个彼此同心的圆形部分(6,7)，所述两个彼此同心的圆形部分(6,7)绕单个旋转轴线(X)同相旋转以便配置环形区(8)，其中插置所述第一连续条带(3)；所述转鼓(5)的第一圆形部分(6)设有一系列径向冲模(9)，并且所述转鼓(5)的第二圆形部分(7)具有相对应系列的成形冲头(10)，所述成形冲头(10)用于形成过滤材料的第一连续条带(3)并且适于使所述过滤材料的第一连续条带(3)的一部分在相对应径向冲模(9)内侧塑性变形至少持续所述转鼓(5)遵循的圆形路径的预定弓形伸展部(T)，以便形成过滤材料的开放三维腔室(C)；‑用于定量分配一剂量(12)浸泡产品的工位(11)，其被配置成与所述转鼓(5)同相地将所述剂量(12)放置于过滤材料的开放三维腔室(C)内侧；‑用于进给过滤材料的第二连续条带(14)的工位(13)，其被配置成将所述第二连续条带(14)放置于所述第一连续条带(3)上方，具有带有所述浸泡产品剂量(12)的所述三维腔室(C)，以便限定平坦基底，所述平坦基底闭合所述滤袋(1)；‑用于将所述过滤材料的第二连续条带(14)联结/闭合到所述过滤材料的第一连续条带(3)上的工位(15)，其沿着所述工作路径(P)定位于用于进给所述过滤材料的第二连续条带(14)的所述工位(13)下游；‑切割工位(16)，其通过切割所述过滤材料的第一连续条带和第二连续条带(3,14)来做出单个平坦基底滤袋(1)序列；所述切割工位(16)沿着所述工作路径(P)位于所述联结/闭合工位(15)的下游。 |
