一种基于移动互联网的在线翻译系统及其方法

摘要

本发明提供一种基于移动互联网的在线翻译系统及其方法。所述方法包括步骤S1接收用户发布的翻译请求；步骤S2将翻译请求发送给翻译员；步骤S3接单；步骤S4进行翻译服务；步骤S5挂机；步骤S6服务质量确认；步骤S7计费；步骤S8结束。所述系统包括用户端模块11，用于接收用户的发布翻译需求；翻译员模块12，用于接收用户的发布翻译需求；中介模块13，用于对用户端模块11和翻译员模块12之间的信息、要求进行交互、分析以及记录。本发明的优点是能够对实时翻译的内容进行及时的归纳总结、记录与分析，通过必要的统计分析过程对所正在翻译文件或以后将要翻译的文件提供参考或借鉴作用。从而有效的提高了翻译效率和质量。

主权项

一种基于移动互联网的在线翻译方法，包括以下步骤：步骤S1接收用户发布的翻译请求：接收用户发布的翻译请求是用户的即时的请求或者是用户设定预约时间；步骤S2将翻译请求发送给翻译员；步骤S2包括以下步骤：步骤S21翻译员预先登录到系统，任意登记自己的服务时间；步骤S22在翻译员处于工作状态时，将翻译请求发送给翻译员；步骤S3接单：翻译系统根据预设的规则让翻译员接受或选取翻译任务；步骤S4进行翻译服务；步骤S4进行翻译服务过程包括以下步骤：步骤S41建立连接：翻译系统通过实时通信技术建立双方的多媒体沟通方式，翻译员开始提供翻译服务；对于即时翻译请求，系统立即建立双方的连接；对于预约翻译请求，在预约时间到以后才建立双方的连接；步骤S42数据记录：对翻译过程中的某些重要数据进行记录并存储在系统中；步骤S42数据记录；步骤S42又包括如下步骤：步骤S421翻译数据记录：翻译系统会自动记录翻译员的翻译数据以及相关的客户满意度，总结出翻译员所擅长的领域，并基于此向客户进行合理的推荐；步骤S422翻译内容记录：翻译系统通过语音识别技术，记录双方交谈过程中出现的词汇以及短语，并积累成翻译数据库，供翻译员参考；步骤S43过程录音：翻译系统自动对翻译过程进行录音，以作为时候质量保证的参考；步骤S5挂机；步骤S6服务质量确认；步骤S7计费；步骤S8结束。