| 摘要 |
Isolator, umfassend: einen elastomeren Körper (54), ein äußeres Strukturbauteil (52), das an dem elastomeren Körper (54) befestigt ist, wobei das äußere Strukturbauteil (52) einen sich radial erstreckenden Flansch (84) aufweist, und ein inneres Strukturbauteil (50), das an dem elastomeren Körper (54) befestigt ist, wobei das innere Strukturbauteil (50) einen sich axial erstreckenden Zylinder (76) und einen sich radial erstreckenden Flansch (78), der sich radial auswärts von dem sich axial erstreckenden Zylinder (76) des inneren Strukturbauteils (50) erstreckt, aufweist, wobei der elastomere Körper (54) eine Schernabe (70) bestimmt, die sich zwischen dem äußeren Strukturbauteil (52) und dem inneren Strukturbauteil (50) erstreckt, wobei der sich radial erstreckende Flansch (78) des inneren Strukturbauteils (50) dem sich radial erstreckenden Flansch (84) des äußeren Strukturbauteils (52) axial gegenüber liegt, und die Schernabe (70) an dem sich radial erstreckenden Flansch (78) des inneren Strukturbauteils (50) und dem sich radial erstreckenden Flansch (84) des äußeren Strukturbauteils (52) geklebt ist, wobei das äußere Strukturbauteil (52) einen sich axial erstreckenden Zylinder (82) umfasst, wobei sich der radial erstreckende Flansch (84) des äußeren Strukturbauteils (52) radial von dem sich axial erstreckenden Zylinder (82) des äußeren Strukturbauteils (52) nach außen erstreckt, wobei sich der axiale Zylinder (76) des inneren Strukturbauteils (50) vollständig durch eine durch den axialen Zylinder (82) des äußeren Strukturbauteils (52) gebildete Öffnung hindurch erstreckt. |
