| 摘要 |
Es wird ein Hüllmaterialmagazin (48) zur Mitführung eines Hüllmaterialvorrats (44) an einem Erntebergungsgerät (10), vorzugsweise einer landwirtschaftlichen oder industriellen Presse zur Herstellung von Rundballen mit einer an das Erntebergungsgerät (10) in einem rückwärtigen Bereich anschließbaren Ballenwickeleinrichtung (12) zum Umhüllen eine Ballens (34) mit Hüllmaterial (38), mit einem an das Erntebergungsgerät (10) schwenkbar anbringbaren Träger (50) mit wenigstens einer Hüllmaterialaufnahmeeinrichtung (54) zur Aufnahme wenigstens eines Hüllmaterialvorrats (44), vorzugsweise in der Art einer Rolle, vorgeschlagen, wobei der Träger (50) derart ausgebildet ist, dass die Hüllmaterialaufnahmeeinrichtung (54) aus einer zumindest im Wesentlichen vertikal ausgerichteten und vorzugsweise der Ballenwickeleinrichtung (12) abgelegenen Transportposition (T) in eine an die Ballenwickeleinrichtung (12) angrenzende Entnahmeposition (E) gebracht werden kann. Darüber hinaus wird ein Erntebergungsgerät (10), vorzugsweise eine landwirtschaftliche oder industrielle Presse zur Herstellung von Rundballen mit einer an das Erntebergungsgerät (10) in einem rückwärtigen Bereich anschließbaren Ballenwickeleinrichtung (12) zum Umhüllen eine Ballens (34) mit Hüllmaterial (38), mit wenigstens einem Hüllmaterialmagazin (48) vorgeschlagen. |
