| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Mulde zum Transport von Schüttgut, wie zum Beispiel Kies, Sand, Erde, Schutt, Gestein oder dergleichen, mit einem wannenartig ausgebildeten, oben offenen und mit einer Ausgabeseite ausgestatteten Behälter, einem Tragbügel, der zumindest an einer Seite des Behälters befestigt und um eine horizontale Achse aus einer über die Oberseite des Behälters reichenden, im wesentlichen vertikalen Transportstellung in eine der Ausgabeseite abgewandte, im wesentlichen horizontale Entleerungsstellung verschwenkbar ist, einer Einhängestelle am Tragbügel, an die ein Hebezeug zum Anheben der Mulde ankoppelbar ist, sowie einer Verriegelungseinrichtung, mit der der Tragbügel selbsttätig in der Entleerungsstellung am Behälter verriegelbar ist, wobei die Verriegelungseinrichtung eine am Behälter vorgesehene Einhängeöse aufweist, am freien Ende des Tragbügels ein Einhängehaken vorgesehen ist, und der Einhängehaken in der Entleerungsstellung des Tragbügels in die Einhängeöse eingreift, wobei am Einhängehaken ein Vorsprung vorgesehen ist, der beim weiteren Absenken des Tragbügels an der Einhängeöse anschlägt und den Einhängehaken aus der Einhängeöse aushebt. |
