| 摘要 |
Eine Vorrichtung zum Abscheiden von Overspray aus der mit Overspray beladenen Kabinenluft von Beschichtungsanlagen, insbesondere von Lackieranlagen, umfasst wenigstens eine Filtereinheit (64), durch welche mit Overspray beladene Kabinenluft leitbar ist und in welcher sich Overspray abscheidet. Die Filtereinheit (64) weist wenigstens eine Filteraufnahme (88) auf, welche mit einem austauschbaren Filterelement (78) bestückbar ist. Die Filtereinheit (64) ist derart beweglich gelagert ist, dass das Filterelement (78) zwischen wenigstens einer Filterposition, in welcher das Filterelement (78) von mit Overspray beladener Kabinenluft durchströmbar ist, und einer Wechselposition (88b) bewegbar ist, in welcher das Filterelement (78) aus der Filteraufnahme (88) entnehmbar und gegen ein weiteres Filterelement (78) austauschbar ist. Außerdem ist eine Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien (4) angegeben, welche eine solche Abscheidevorrichtung umfasst. |
