| 摘要 |
Vorrichtung (1) zum Abstreifen von fließfähigem Material (M) bei der Herstellung von Formkörpern in einer Formmatrize (4), oberhalb welcher Formmatrize (4) zumindest ein horizontal verlagerbarer Füllkastenwagen (2) angeordnet ist, an welchem ein der Formmatrize (4) zugewandtes Abstreifelement (3') bewegbar montiert ist, wobei eine Vorrichtung zur wechselweisen Verlagerung des Abstreifelements (3') in entgegengesetzter, im Wesentlichen vertikaler Richtung (X1, X2) zwischen einer an einer Oberseite der Formmatrize (4) aufliegenden Position und einer demgegenüber nach oben verschobenen Position vorgesehen ist, wobei die Verlagerung des Abstreifelements (3') über eine Führungsvorrichtung (15) an die Bewegung des Füllkastenwagens (2) gekoppelt ist. |
