| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (10) zur Ausgabe und Annahme von Gegenständen (11) wie Schlüssel oder Dokumente an eine autorisierte Person, umfassend ein Behältnis (22), welches aus einer geschlossenen Position in eine erste geöffnete Position verschieb- oder verschwenkbar angeordnet ist, wobei das Behältnis (22) zur Entgegennahme von zumindest einem der Gegenstände (11) aus einer Ausgabeeinrichtung (12) in einer geschlossenen Position und zur Ausgabe des entgegengenommenen Gegenstandes (11) an die autorisierte Person in der ersten geöffneten Position ausgebildet ist, wobei das Behältnis (22) ein erstes Fach zur Aufnahme von zumindest einem Gegenstand (11) in der ersten geöffneten Position aufweist und wobei das erste Fach einen bodenseitigen Verschluss (38) aufweist, der in der ersten geöffneten Position in einer geschlossen Stellung und in der geschlossenen Position zur Übergabe des aufgenommenen Gegenstandes (11) an eine Annahmeeinrichtung (46) in einer geöffneten Stellung ist. Zur Vereinfachung der Ausgabe und Annahme von Gegenständen ist vorgesehen, dass das Behältnis (22) ein separates zweites Fach (18) zur Entgegennahme des zumindest einen Gegenstandes (11) in der geschlossenen Position und zur Ausgabe des Gegenstandes (11) in einer zweiten geöffneten Position aufweist, und dass die Stellung des bodenseitigen Verschlusses (38) des ersten Faches durch Verschieben oder Verschwenken des Behältnisses (22) aus der ersten oder zweiten geöffneten Position in die geschlossene Position und umgekehrt mechanisch steuerbar ist. |
