| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif 1 formé d'une enveloppe 2, 5 souple portée par une structure porteuse 3, 4, formant un volume intérieur, qui peut servir à couvrir ou abriter, ainsi que son procédé de fabrication. L'invention trouve notamment une application au domaine des serres, telles que les serres tunnel. L'enveloppe souple comprend un film 2 en matériau plastique assemblé avec un élément 5 de type filet en sorte que cet élément 5 soit disposé à proximité du sommet du dispositif. L'élément 5 est un tricot plastique assemblé par thermocollage avec le film 2 le long d'au moins une ligne de thermocollage au niveau d'une ouverture 9 dans le film 2, de sorte que l'enveloppe soit hermétique sur toute sa portion comprenant le film 2 et délimitée par la ligne de thermocollage, et que l'enveloppe laisse passer l'air et l'eau et évacue la chaleur sur sa portion comprenant l'ouverture 9 dans le film 2. |
