Container treatment machine

摘要

A treatment machine for containers, in particular bottles, having a rotatable container table; a lift guard cover formed laterally on the container table; and a rail guide, which is stationarily fixed in position above the container table and which has the lift guard cover secured thereto such that it is displaceable in a vertical direction. The lift guard cover includes a carrier for fastening to the rail guide, the carrier extending in a circumferential direction. The lift guard cover can be mounted in a suspended fashion. Access to the container table in the raised condition of the lift guard cover is not impaired by guide rails extending down to the container table.

主权项

1. A treatment machine for containers, comprising:
a rotatable container table; a lift guard cover formed laterally on the container table; a rail guide, which is stationarily fixed in position above the container table and which has the lift guard cover secured thereto such that it is displaceable in a vertical direction; the lift guard cover comprising a carrier for fastening to the rail guide, the carrier extending in a circumferential direction; the rail guide being formed above the container table and comprises guide rails with downwardly projecting free ends; at least one support plate formed radially outside the container table and used for supporting the lift guard cover at a lowered operating position; and a stationary table top having formed thereon a circumferentially extending mounting profile for fixing the support plate.