| 摘要 |
Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Metallbands (2) mit weitgehend paral- lelen Bandkanten (20, 21) angegeben, bei dem das Metallband (2) gesäumt wird, indem zumindest ein Teil der Bandkanten (20, 21) des Metallbands (2) abgetragen wird. Zusätzlich wird das Metallband (2) während eines Richtvorgangs plastisch umgeformt. Zur Durchführung des Verfahrens wird ein Vorrichtung (101..106) an- gegeben, welche ein Besäumwerkzeug (10, 11) und einen Antrieb (3..6, 15..18) zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen dem Besäumwerkzeug (10, 11) und dem Metallband (2) in Richtung der Längsachse des Metallbands (2) umfasst. Zusätzlich weist die Vorrichtung (101..106) eine Einrichtung (7, 22..25) zur plasti- schen Umformung des Metallbands (2) auf. |
