| 摘要 |
Arbeitsspindeleinheit für Werkzeugmaschinen, umfassend einen Antriebsmotor (16) mit einer Motorwelle (28), die über ein Schaltgetriebe (14) mit einer in einem Spindelgehäuse (46) gelagerten Spindelwelle (54) verbunden ist, welche einen Werkzeugspanner (20) aufweist, der über ein Kraftübertragungsorgan (60) mit einer Betätigungseinrichtung (40) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle (28) und die dazu koaxiale Spindelwelle (54) sowie eine beide miteinander verbindende, koaxiale Getriebeabtriebswelle (58) hohl ausgebildet und von dem Kraftübertragungsorgan (60) durchsetzt sind, das an seinem im Bereich des Motors (16) liegenden Ende mit der Betätigungseinrichtung (18) verbunden ist und an seinem gegenüberliegenden Ende den Werkzeugspanner (20) trägt. |
