| 摘要 |
Un dispositivo de transferencia de fluidos para transferir fluidos desde un primer recipiente de fluidos a un segundo recipiente de fluidos, comprendiendo dicho dispositivo de transferencia de fluidos (1) un eje longitudinal (A) y una primera parte de conexion (2) que comprende un conector (15) que se conecta a dicho primer recipiente de fluidos, dicho dispositivo de transferencia de fluidos (1) comprende ademas una segunda parte de conexibn (3, 503) montada con capacidad de rotation en dicha primera parte de conexion (2) mediante un elemento de montaje (44), dicha segunda parte de conexion (3) comprende un elemento de acoplamiento roscado (4) que conecta dicho segundo recipiente de fluidos, dicho dispositivo de transferencia de fluidos (1) esta dispuesto ademas con al menos un saliente (45), en el que dicho al menos un saliente (45) impide sustancialmente el giro de dicha primera parte de conexion (2) en una direction predeterminada con respecto a dicha segunda parte de conexibn (3) al tiempo que todavia permite el giro en una direccion opuesta a dicha direccion predeterminada, caracterizado por que dicho dispositivo es un dispositivo de protection de elementos de perforation (1) que comprende una parte de proteccibn de elementos de perforacion (2) que tiene una camara de proteccion (9) para proteger un elemento de perforacion (7), teniendo dicho dispositivo de proteccion de elementos de perforacion (1) una posicion asegurada, en la que al menos la punta (8) de dicho elemento de perforacion (7) esta encerrada dentro de dicha camara de proteccion (9) de dicha parte de proteccion de elementos de perforacion (2), a fin de evitar que dicha punta (8) de dicho elemento de perforacion (7) este expuesta, y una posicion no asegurada, en la que dicha punta (8) del elemento de perforacion (7) esta dispuesta fuera de la camara de proteccion (9) de dicha parte de proteccion de elementos de perforacion (2). |
