| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Isolierung für den Behandlungsraum einer Reifenvulkanisiermaschine zur Reduzierung von Wärmeenergieverlusten durch Wärmeübergang vom Behandlungsinnenraum an die Umgebung, wobei die Isolierung wenigstens an einem Flächenbereich des Zugmantels innenseitig und zum Behandlungsraum gerichtet vorgesehen wird, sodass wenigstens ein innenliegender Isolationszylinder gebildet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Behandlungsraum mit einer innenliegenden Isolierung und eine Reifenvulkanisiermaschine mit einem solchen Behandlungsraum. |
