Positioning device for a processing system

摘要

In a positioning device for a processing plant, a valve is provided comprising a valve housing, a valve seat, and a valve member actuated by use of a lead-through opening in the valve housing. A top is provided for screwing on the lead-through opening and for rigidly coupling the valve housing to an actuator. A deformation buffer is arranged or formed on mutually opposite respective screw stop surfaces of the top and of the valve housing and which is deformed in a predetermined manner when screwing the top on the lead-through opening.