| 摘要 |
Es wird eine Schwingungstilgervorrichtung (1) angegeben, insbesondere für hohe, schlanke Bauwerke, mit einer Tilgermassenanordnung (2), die eine Gleichgewichtslage aufweist und aus dieser heraus verlagerbar ist, wobei außerhalb der Gleichgewichtslage Rückstellkräfte auf die Tilgermassenanordnung (2) wirken, und mit mindestens einer Schiene (3), wobei die Tilgermassenanordnung (2) mit der Schiene (3) zusammenwirkt. Man möchte eine Schwingungstilgervorrichtung (1) bereitstellen, die kompakt ausführbar ist. Es ist vorgesehen, dass die Tilgermassenanordnung (2) die Schiene (3) zumindest teilweise umgreift. |
